|
Botanischer
Name - Deutscher Name
|
Botanischer Name
|
Deutscher Name
|
A
|
Achillea millefolium
|
Schafgarbe
|
|
Aesculus hippocastanum
|
Roßkastanie
|
|
Agrimonia eupatoria
|
Odermennig
|
|
Agropyron repens
|
Quecke
|
|
Althaea officinalis
|
Eibisch
|
|
Anemone pulsatilla
|
Küchenschelle
|
|
Angelica archangelica
|
Engelwurz
|
|
Angelica sinensis
|
Chinesische Angelikawurzel
|
|
Arctium lappa
|
Große Klette
|
|
Arctostaphylos uva-ursi
|
Bärentraube
|
|
Artemisia abrotanum
|
Eberraute
|
|
Artemisia absinthium
|
Wermut
|
|
Artemisia vulgaris
|
Gewöhnlicher Beifuß
|
|
Asclepias tuberosa
|
Knollige Seidenpflanze
|
|
Astragalus species
|
Astragalus
|
|
Avena sativa
|
Hafer
|
B
|
Ballota nigra
|
Schwarznessel
|
|
Baptisia tinctoria
|
wilder Indigo
|
|
Berberis vulgaris
|
Berberitze
|
C
|
Calendula officinalis
|
Ringelblume
|
|
Capsella bursa-pastoris
|
Hirtentäschel
|
|
Capsicum species
|
Cayennepfeffer, Chilipfeffer
|
|
Caulophyllum thalictroides
|
Blauer Hahnenfuß
|
|
Centaurium erythraea
|
Tausendgüldenkraut
|
|
Chamaelirium luteum
|
Falsches Einkorn
|
|
Chelidonium majus
|
Schöllkraut
|
|
Chrysanthemum morifolium
|
Gärtner-Chrysantheme
|
|
Cimicifuga racemosa
|
Cimicifuga
|
|
Cinchona species
|
Chinarinde
|
|
Cinnamomum cassia
|
Chinesischer Zimt
|
|
Citrus aurantium
|
Pomeranze
|
|
Commiphora molmol
|
Myrrhe
|
|
Convallaria majalis
|
Maiglöckchen
|
|
Crataegus species
|
Weißdorn
|
|
Curcuma longa
|
Gelbwurz, Curcuma
|
E
|
Echinacea species
|
Purpursonnenhut
|
|
Elettaria cardamomum
|
Kardamom
|
|
Ephedra sinica
|
Ephedra
|
|
Equisetum arvense
|
Schachtelhalm
|
|
Eupatorium perfoliatum
|
Wasserdost
|
|
Eupatorium purpureum
|
Purpurdost
|
|
Euphorbia hirta
|
Wolfsmilch
|
|
Euphrasia officinalis
|
Augentrost
|
F
|
Filipendula ulmaria
|
Mädesüß
|
|
Foeniculum vulgare
|
Fenchel
|
G
|
Galium aparine
|
Klettenlabkraut
|
|
Gentiana lutea
|
Enzian
|
|
Geranium maculatum
|
Gefleckter Storchschnabel
|
|
Glechoma hederacea
|
Gundermann
|
|
Glycyrrhiza glabra
|
Süßholz
|
H
|
Hamamelis virginiana
|
Hamamelis
|
|
Harpagophytum procumbens
|
südafrikanische Teufelskralle
|
|
Humulus lupulus
|
Hopfen
|
|
Hydrangea arborescens
|
Gemeine Hortensie
|
|
Hydrastis canadensis
|
Kanadische Gelbwurzel
|
|
Hypericum perforatum
|
Johanniskraut
|
|
Hyssopus officinalis
|
Ysop
|
I
|
Iris versicolor
|
Blaue Schwertlilie
|
J
|
Juniperus communis
|
Wacholder
|
L
|
Lavandula angustifolia
|
Lavendel
|
|
Leonurus cardiaca
|
Herzgespann
|
|
Lobelia inflata
|
Lobelie
|
|
Lycium chinense
|
Bocksdorn
|
M
|
Mahonia aquifolium
|
Mahonie
|
|
Marrubium vulgare
|
Andorn
|
|
Matricaria recutita
|
Feldkamille
|
|
Mentha piperita
|
Pfefferminze
|
|
Mentha pulegium
|
Poleiminze
|
|
Mitchella repens
|
Rebhuhnbeere
|
|
Molasses (blackstrap)
|
Melasse
|
|
Myrica cerifera
|
Wachsmyrte
|
N
|
Nepeta cataria
|
Katzenminze
|
O
|
Ophiopogon japonicus
|
Schlangenbart
|
P
|
Panax ginseng
|
Ginseng
|
|
Panax quinquefolium
|
Amerikanischer Ginseng
|
|
Parietaria diffusa
|
Glaskraut
|
|
Passiflora incarnata
|
Passionsblume
|
|
Petroselinum crispum
|
Petersilie
|
|
Phytolacca americana
|
Amerikanische Kermesbeere
|
|
Piscidia erythrina
|
Gemeiner Fischfänger
|
|
Plantago lanceolata
|
Spitzwegerich
|
|
Polygonum bistorta
|
Schlangenknöterich
|
|
Populus tremuloides
|
Pappel
|
|
Potentilla erecta
|
Tormentill
|
|
Prunus serotina
|
Kirsche
|
|
Pseudostellaria heterophylla
|
Pseudostellaria
|
|
Pulsatilla chinensis
|
Chinesische Küchenschelle
|
Q
|
Quercus robur
|
Eiche
|
R
|
Rhamnus purshiana
|
Amerikanischer Faulbaum
|
|
Rheum palmatum
|
Rhabarber
|
|
Rosmarinus officinalis
|
Rosmarin
|
|
Rubus idaeus
|
Himbeere
|
|
Rumex crispus
|
Krauser Ampfer
|
|
Ruta graveolens
|
Raute
|
S
|
Salvia miltiorrhiza
|
Rotwurzsalbei
|
|
Salvia officinalis
|
Salbei
|
|
Sambucus nigra
|
Schwarzer Holunder
|
|
Sanguinaria canadensis
|
Kanadische Blutwurz
|
|
Sanguisorba officinalis
|
Großer Wiesenknopf
|
|
Sarothamnus scoparius
|
Besenginster
|
|
Schisandra chinensis
|
Schisandra
|
|
Scrophularia nodosa
|
Knotige Braunwurz
|
|
Serenoa serrulata
|
Sabal
|
|
Smilax species
|
Sarsaparille
|
|
Stellaria media
|
Vogelmiere
|
|
Symplocarpus foetidus
|
Stinkkohl
|
T
|
Tanacetum parthenium
|
Mutterkraut
|
|
Taraxacum officinale
|
Löwenzahn
|
|
Thuja occidentalis
|
Lebensbaum
|
|
Thymus vulgaris
|
Gemeiner Thymian, Garten-Thymian
|
|
Trigonella foenum-graecum
|
Bockshornklee
|
|
Turnera diffusa
|
Damiana
|
U
|
Urtica dioica
|
Brennessel
|
V
|
Valeriana officinalis
|
Baldrian
|
|
Verbena officinalis
|
Eisenkraut
|
|
Viburnum prunifolium
|
Schneeballbaum
|
|
Vinca minor
|
Immergün
|
|
Viola odorata
|
Wohlriechendes Veilchen, Märzveilchen
|
|
Viola tricolor
|
Ackerstiefmütterchen
|
|
Vitex agnus-castus
|
Keuschlamm, Mönchspfeffer
|
Z
|
Zanthoxylum species
|
Eschenblättriges Gelbholz
|
|
Zea mays
|
Mais
|
|
Zingiber officinale
|
Ingwer
|
|
Ziziphus jujube
|
Jujube, Brustbeere
|
|
|
Deutscher
Name - Botanischer Name
|
Deutscher Name
|
Botanischer Name
|
A
|
Ackerstiefmütterchen
|
Viola tricolor
|
|
Amerikanische Kermesbeere
|
Phytolacca americana
|
|
Amerikanischer Faulbaum
|
Rhamnus purshiana
|
|
Amerikanischer Ginseng
|
Panax quinquefolium
|
|
Andorn
|
Marrubium vulgare
|
|
Astragalus
|
Astragalus species
|
|
Augentrost
|
Euphrasia officinalis
|
B
|
Baldrian
|
Valeriana officinalis
|
|
Bärentraube
|
Arctostaphylos uva-ursi
|
|
Berberitze
|
Berberis vulgaris
|
|
Besenginster
|
Sarothamnus scoparius
|
|
Blaue Schwertlilie
|
Iris versicolor
|
|
Blauer Hahnenfuß
|
Caulophyllum thalictroides
|
|
Bocksdorn
|
Lycium chinense
|
|
Bockshornklee
|
Trigonella foenum-graecum
|
|
Brennessel
|
Urtica dioica
|
C
|
Cayennepfeffer, Chilipfeffer
|
Capsicum species
|
|
Chinarinde
|
Cinchona species
|
|
Chinesische Angelikawurzel
|
Angelica sinensis
|
|
Chinesische Küchenschelle
|
Pulsatilla chinensis
|
|
Chinesischer Zimt
|
Cinnamomum cassia
|
|
Cimicifuga
|
Cimicifuga racemosa
|
D
|
Damiana
|
Turnera diffusa
|
E
|
Eberraute
|
Artemisia abrotanum
|
|
Eibisch
|
Althaea officinalis
|
|
Eiche
|
Quercus robur
|
|
Eisenkraut
|
Verbena officinalis
|
|
Engelwurz
|
Angelica archangelica
|
|
Enzian
|
Gentiana lutea
|
|
Ephedra
|
Ephedra sinica
|
|
Eschenblättriges Gelbholz
|
Zanthoxylum species
|
F
|
Falsches Einkorn
|
Chamaelirium luteum
|
|
Feldkamille
|
Matricaria recutita
|
|
Fenchel
|
Foeniculum vulgare
|
G
|
Gärtner-Chrysantheme
|
Chrysanthemum morifolium
|
|
Gefleckter Storchschnabel
|
Geranium maculatum
|
|
Gelbwurz, Curcuma
|
Curcuma longa
|
|
Gemeine Hortensie
|
Hydrangea arborescens
|
|
Gemeiner Fischfänger
|
Piscidia erythrina
|
|
Gemeiner Thymian, Garten-Thymian
|
Thymus vulgaris
|
|
Gewöhnlicher Beifuß
|
Artemisia vulgaris
|
|
Ginseng
|
Panax ginseng
|
|
Glaskraut
|
Parietaria diffusa
|
|
Große Klette
|
Arctium lappa
|
|
Großer Wiesenknopf
|
Sanguisorba officinalis
|
|
Gundermann
|
Glechoma hederacea
|
H
|
Hafer
|
Avena sativa
|
|
Hamamelis
|
Hamamelis virginiana
|
|
Herzgespann
|
Leonurus cardiaca
|
|
Himbeere
|
Rubus idaeus
|
|
Hirtentäschel
|
Capsella bursa-pastoris
|
|
Hopfen
|
Humulus lupulus
|
I
|
Immergün
|
Vinca minor
|
|
Ingwer
|
Zingiber officinale
|
J
|
Johanniskraut
|
Hypericum perforatum
|
|
Jujube, Brustbeere
|
Ziziphus jujube
|
K
|
Kanadische Blutwurz
|
Sanguinaria canadensis
|
|
Kanadische Gelbwurzel
|
Hydrastis canadensis
|
|
Kardamom
|
Elettaria cardamomum
|
|
Katzenminze
|
Nepeta cataria
|
|
Keuschlamm, Mönchspfeffer
|
Vitex agnus-castus
|
|
Kirsche
|
Prunus serotina
|
|
Klettenlabkraut
|
Galium aparine
|
|
Knollige Seidenpflanze
|
Asclepias tuberosa
|
|
Knotige Braunwurz
|
Scrophularia nodosa
|
|
Krauser Ampfer
|
Rumex crispus
|
|
Küchenschelle
|
Anemone pulsatilla
|
L
|
Lavendel
|
Lavandula angustifolia
|
|
Lebensbaum
|
Thuja occidentalis
|
|
Lobelie
|
Lobelia inflata
|
|
Löwenzahn
|
Taraxacum officinale
|
M
|
Mädesüß
|
Filipendula ulmaria
|
|
Mahonie
|
Mahonia aquifolium
|
|
Maiglöckchen
|
Convallaria majalis
|
|
Mais
|
Zea mays
|
|
Melasse
|
Molasses (blackstrap)
|
|
Mutterkraut
|
Tanacetum parthenium
|
|
Myrrhe
|
Commiphora molmol
|
O
|
Odermennig
|
Agrimonia eupatoria
|
P
|
Pappel
|
Populus tremuloides
|
|
Passionsblume
|
Passiflora incarnata
|
|
Petersilie
|
Petroselinum crispum
|
|
Pfefferminze
|
Mentha piperita
|
|
Poleiminze
|
Mentha pulegium
|
|
Pomeranze
|
Citrus aurantium
|
|
Pseudostellaria
|
Pseudostellaria heterophylla
|
|
Purpurdost
|
Eupatorium purpureum
|
|
Purpursonnenhut
|
Echinacea species
|
Q
|
Quecke
|
Agropyron repens
|
R
|
Raute
|
Ruta graveolens
|
|
Rebhuhnbeere
|
Mitchella repens
|
|
Rhabarber
|
Rheum palmatum
|
|
Ringelblume
|
Calendula officinalis
|
|
Rosmarin
|
Rosmarinus officinalis
|
|
Roßkastanie
|
Aesculus hippocastanum
|
|
Rotwurzsalbei
|
Salvia miltiorrhiza
|
S
|
Sabal
|
Serenoa serrulata
|
|
Salbei
|
Salvia officinalis
|
|
Sarsaparille
|
Smilax species
|
|
Schachtelhalm
|
Equisetum arvense
|
|
Schafgarbe
|
Achillea millefolium
|
|
Schisandra
|
Schisandra chinensis
|
|
Schlangenbart
|
Ophiopogon japonicus
|
|
Schlangenknöterich
|
Polygonum bistorta
|
|
Schneeballbaum
|
Viburnum prunifolium
|
|
Schöllkraut
|
Chelidonium majus
|
|
Schwarzer Holunder
|
Sambucus nigra
|
|
Schwarznessel
|
Ballota nigra
|
|
Spitzwegerich
|
Plantago lanceolata
|
|
Stinkkohl
|
Symplocarpus foetidus
|
|
südafrikanische Teufelskralle
|
Harpagophytum procumbens
|
|
Süßholz
|
Glycyrrhiza glabra
|
T
|
Tausendgüldenkraut
|
Centaurium erythraea
|
|
Tormentill
|
Potentilla erecta
|
V
|
Vogelmiere
|
Stellaria media
|
W
|
Wacholder
|
Juniperus communis
|
|
Wachsmyrte
|
Myrica cerifera
|
|
Wasserdost
|
Eupatorium perfoliatum
|
|
Weißdorn
|
Crataegus species
|
|
Wermut
|
Artemisia absinthium
|
|
wilder Indigo
|
Baptisia tinctoria
|
|
Wohlriechendes Veilchen, Märzveilchen
|
Viola odorata
|
|
Wolfsmilch
|
Euphorbia hirta
|
Y
|
Ysop
|
Hyssopus officinalis
|
|
|
