Herb Names Cross References

 FRENCH TRANSLATIONS

Please click on the flag of your country for details of herb names in your language and their Botanical Latin equivalants.

UK France Germany Holland

UKNom Botanique-Nom Français

 

Nom Botanique

Nom Français

A

Achillea millefolium

millefeuille

 

Aesculus hippocastanum

marronnier d’Inde

 

Agrimonia eupatoria

aigremoine

 

Agropyron repens

chiendent commun

 

Althaea officinalis

guimauve

 

Anemone pulsatilla

anémone pulsatilla

 

Angelica archangelica

angélique

 

Angelica sinensis

angélique Chinoise

 

Arctium lappa

bardane

 

Arctostaphylos uva-ursi

busserole

 

Artemisia abrotanum

aurone mâle

 

Artemisia absinthium

absinthe

 

Artemisia vulgaris

armoise commune

 

Asclepias tuberosa

asclépiade tubéreuse

 

Astragalus species

astragale

 

Avena sativa

avoine

B

Ballota nigra

ballote noire

 

Baptisia tinctoria

indigotier sauvage

 

Berberis vulgaris

épine-vinette

C

Calendula officinalis

souci

 

Capsella bursa-pastoris

bourse-à-pasteur

 

Capsicum species

piment de Cayenne

 

Caulophyllum thalictroides

cohosh bleu

 

Centaurium erythraea

petite centaurée

 

Chamaelirium luteum

hélonias

 

Chelidonium majus

chélidoine

 

Chrysanthemum morifolium

chrysanthème des fleuristes

 

Cimicifuga racemosa

actée à grappes

 

Cinchona species

quinquina

 

Cinnamomum cassia

canelle de Chine

 

Citrus aurantium

orange amer

 

Commiphora molmol

myrrhe

 

Convallaria majalis

muguet

 

Crataegus species

aubépine

 

Curcuma longa

curcuma

E

Echinacea species

échinacée

 

Elettaria cardamomum

cardamome

 

Ephedra sinica

éphédra

 

Equisetum arvense

prêle des champs

 

Eupatorium perfoliatum

herbe parfaite

 

Eupatorium purpureum

herbe à la gravelle

 

Euphorbia hirta

euphorbe indienne

 

Euphrasia officinalis

euphraise

F

Filipendula ulmaria

reine-des-prés

 

Foeniculum vulgare

fenouil

G

Galium aparine

gratteron

 

Gentiana lutea

gentiane jaune

 

Geranium maculatum

géranium américain

 

Glechoma hederacea

lierre terrestre

 

Glycyrrhiza glabra

réglisse

H

Hamamelis virginiana

hamamélis

 

Harpagophytum procumbens

harpagophytum

 

Humulus lupulus

houblon

 

Hydrangea arborescens

hortensia sauvage

 

Hydrastis canadensis

hydraste du Canada

 

Hypericum perforatum

millepertuis

 

Hyssopus officinalis

hysope

I

Iris versicolor

glaïeul bleu

J

Juniperus communis

genévrier

L

Lavandula angustifolia

lavande

 

Leonurus cardiaca

agripaume

 

Lobelia inflata

lobélie

 

Lycium chinense

lyciet

M

Mahonia aquifolium

mahonia

 

Marrubium vulgare

marrube blanc

 

Matricaria recutita

camomille allemande

 

Mentha piperita

menthe poivrée

 

Mentha pulegium

menthe pouliot

 

Mitchella repens

liane à squaw

 

Molasses (blackstrap)

mélasse

 

Myrica cerifera

arbre à suif

N

Nepeta cataria

cataire

O

Ophiopogon japonicus

muguet du Japon

P

Panax ginseng

ginseng

 

Panax quinquefolium

ginseng d’Amérique

 

Parietaria diffusa

pariétaire

 

Passiflora incarnata

passiflore

 

Petroselinum crispum

persil

 

Phytolacca americana

phytolaque

 

Piscidia erythrina

cornouiller de Jamaïque

 

Plantago lanceolata

plantain lancéolé

 

Polygonum bistorta

bistorte

 

Populus tremuloides

tremble

 

Potentilla erecta

tormentille

 

Prunus serotina

prunier de Virginie

 

Pseudostellaria heterophylla

pseudostellaria

 

Pulsatilla chinensis

anémone chinoise

Q

Quercus robur

chêne commun

R

Rhamnus purshiana

cascara sagrada

 

Rheum palmatum

rhubarbe de Chine

 

Rosmarinus officinalis

romarin

 

Rubus idaeus

framboisier

 

Rumex crispus

patience sauvage

 

Ruta graveolens

rue

S

Salvia miltiorrhiza

sauge rouge

 

Salvia officinalis

sauge officinale

 

Sambucus nigra

sureau noir

 

Sanguinaria canadensis

sanguinaire

 

Sanguisorba officinalis

sanguisorbe

 

Sarothamnus scoparius

genêt à balai

 

Schisandra chinensis

schisandra

 

Scrophularia nodosa

scrofulaire noueuse

 

Serenoa serrulata

sabal

 

Smilax species

salsepareille

 

Stellaria media

mouron blanc

 

Symplocarpus foetidus

chou sconse

T

Tanacetum parthenium

grande camomille

 

Taraxacum officinale

dent-de-lion, pissenlit

 

Thuja occidentalis

cèdre blanc du Canada, arbre de vie

 

Thymus vulgaris

thym vulgaire

 

Trigonella foenum-graecum

fenugrec

 

Turnera diffusa

damiana

U

Urtica dioica

grande ortie

V

Valeriana officinalis

valériane

 

Verbena officinalis

verveine officinale

 

Viburnum prunifolium

viorne

 

Vinca minor

petite pervenche

 

Viola odorata

violette odorante

 

Viola tricolor

pensée sauvage

 

Vitex agnus-castus

gattilier

Z

Zanthoxylum species

bois piquant

 

Zea mays

maïs

 

Zingiber officinale

gingembre

 

Ziziphus jujube

jujubier

 

UKNom Français - Nom Botanique

 

Nom Français

Nom Botanique

A

absinthe

Artemisia absinthium

 

actée à grappes

Cimicifuga racemosa

 

agripaume

Leonurus cardiaca

 

aigremoine

Agrimonia eupatoria

 

anémone chinoise

Pulsatilla chinensis

 

anémone pulsatilla

Anemone pulsatilla

 

angélique

Angelica archangelica

 

angélique Chinoise

Angelica sinensis

 

arbre à suif

Myrica cerifera

 

armoise commune

Artemisia vulgaris

 

asclépiade tubéreuse

Asclepias tuberosa

 

astragale

Astragalus species

 

aubépine

Crataegus species

 

aurone mâle

Artemisia abrotanum

 

avoine

Avena sativa

B

ballote noire

Ballota nigra

 

bardane

Arctium lappa

 

bistorte

Polygonum bistorta

 

bois piquant

Zanthoxylum species

 

bourse-à-pasteur

Capsella bursa-pastoris

 

busserole

Arctostaphylos uva-ursi

C

camomille allemande

Matricaria recutita

 

canelle de Chine

Cinnamomum cassia

 

cardamome

Elettaria cardamomum

 

cascara sagrada

Rhamnus purshiana

 

cataire

Nepeta cataria

 

cèdre blanc du Canada, arbre de vie

Thuja occidentalis

 

chélidoine

Chelidonium majus

 

chêne commun

Quercus robur

 

chiendent commun

Agropyron repens

 

chou sconse

Symplocarpus foetidus

 

chrysanthème des fleuristes

Chrysanthemum morifolium

 

cohosh bleu

Caulophyllum thalictroides

 

cornouiller de Jamaïque

Piscidia erythrina

 

curcuma

Curcuma longa

D

damiana

Turnera diffusa

 

dent-de-lion, pissenlit

Taraxacum officinale

E

échinacée

Echinacea species

 

éphédra

Ephedra sinica

 

épine-vinette

Berberis vulgaris

 

euphorbe indienne

Euphorbia hirta

 

euphraise

Euphrasia officinalis

F

fenouil

Foeniculum vulgare

 

fenugrec

Trigonella foenum-graecum

 

framboisier

Rubus idaeus

G

gattilier

Vitex agnus-castus

 

genêt à balai

Sarothamnus scoparius

 

genévrier

Juniperus communis

 

gentiane jaune

Gentiana lutea

 

géranium américain

Geranium maculatum

 

gingembre

Zingiber officinale

 

ginseng

Panax ginseng

 

ginseng d’Amérique

Panax quinquefolium

 

glaïeul bleu

Iris versicolor

 

grande camomille

Tanacetum parthenium

 

grande ortie

Urtica dioica

 

gratteron

Galium aparine

 

guimauve

Althaea officinalis

H

hamamélis

Hamamelis virginiana

 

harpagophytum

Harpagophytum procumbens

 

hélonias

Chamaelirium luteum

 

herbe à la gravelle

Eupatorium purpureum

 

herbe parfaite

Eupatorium perfoliatum

 

hortensia sauvage

Hydrangea arborescens

 

houblon

Humulus lupulus

 

hydraste du Canada

Hydrastis canadensis

 

hysope

Hyssopus officinalis

I

indigotier sauvage

Baptisia tinctoria

J

jujubier

Ziziphus jujube

L

lavande

Lavandula angustifolia

 

liane à squaw

Mitchella repens

 

lierre terrestre

Glechoma hederacea

 

lobélie

Lobelia inflata

 

lyciet

Lycium chinense

M

mahonia

Mahonia aquifolium

 

maïs

Zea mays

 

marronnier d’Inde

Aesculus hippocastanum

 

marrube blanc

Marrubium vulgare

 

mélasse

Molasses (blackstrap)

 

menthe poivrée

Mentha piperita

 

menthe pouliot

Mentha pulegium

 

millefeuille

Achillea millefolium

 

millepertuis

Hypericum perforatum

 

mouron blanc

Stellaria media

 

muguet

Convallaria majalis

 

muguet du Japon

Ophiopogon japonicus

 

myrrhe

Commiphora molmol

O

orange amer

Citrus aurantium

P

pariétaire

Parietaria diffusa

 

passiflore

Passiflora incarnata

 

patience sauvage

Rumex crispus

 

pensée sauvage

Viola tricolor

 

persil

Petroselinum crispum

 

petite centaurée

Centaurium erythraea

 

petite pervenche

Vinca minor

 

phytolaque

Phytolacca americana

 

piment de Cayenne

Capsicum species

 

plantain lancéolé

Plantago lanceolata

 

prêle des champs

Equisetum arvense

 

prunier de Virginie

Prunus serotina

 

pseudostellaria

Pseudostellaria heterophylla

Q

quinquina

Cinchona species

R

réglisse

Glycyrrhiza glabra

 

reine-des-prés

Filipendula ulmaria

 

rhubarbe de Chine

Rheum palmatum

 

romarin

Rosmarinus officinalis

 

rue

Ruta graveolens

S

sabal

Serenoa serrulata

 

salsepareille

Smilax species

 

sanguinaire

Sanguinaria canadensis

 

sanguisorbe

Sanguisorba officinalis

 

sauge officinale

Salvia officinalis

 

sauge rouge

Salvia miltiorrhiza

 

schisandra

Schisandra chinensis

 

scrofulaire noueuse

Scrophularia nodosa

 

souci

Calendula officinalis

 

sureau noir

Sambucus nigra

T

thym vulgaire

Thymus vulgaris

 

tormentille

Potentilla erecta

 

tremble

Populus tremuloides

V

valériane

Valeriana officinalis

 

verveine officinale

Verbena officinalis

 

violette odorante

Viola odorata

 

viorne

Viburnum prunifolium


Back to top

An Artwebs Production