|
Nom
Botanique-Nom Français
|
Nom Botanique
|
Nom Français
|
A
|
Achillea millefolium
|
millefeuille
|
|
Aesculus hippocastanum
|
marronnier d’Inde
|
|
Agrimonia eupatoria
|
aigremoine
|
|
Agropyron repens
|
chiendent commun
|
|
Althaea officinalis
|
guimauve
|
|
Anemone pulsatilla
|
anémone pulsatilla
|
|
Angelica archangelica
|
angélique
|
|
Angelica sinensis
|
angélique Chinoise
|
|
Arctium lappa
|
bardane
|
|
Arctostaphylos uva-ursi
|
busserole
|
|
Artemisia abrotanum
|
aurone mâle
|
|
Artemisia absinthium
|
absinthe
|
|
Artemisia vulgaris
|
armoise commune
|
|
Asclepias tuberosa
|
asclépiade tubéreuse
|
|
Astragalus species
|
astragale
|
|
Avena sativa
|
avoine
|
B
|
Ballota nigra
|
ballote noire
|
|
Baptisia tinctoria
|
indigotier sauvage
|
|
Berberis vulgaris
|
épine-vinette
|
C
|
Calendula officinalis
|
souci
|
|
Capsella bursa-pastoris
|
bourse-à-pasteur
|
|
Capsicum species
|
piment de Cayenne
|
|
Caulophyllum thalictroides
|
cohosh bleu
|
|
Centaurium erythraea
|
petite centaurée
|
|
Chamaelirium luteum
|
hélonias
|
|
Chelidonium majus
|
chélidoine
|
|
Chrysanthemum morifolium
|
chrysanthème des fleuristes
|
|
Cimicifuga racemosa
|
actée à grappes
|
|
Cinchona species
|
quinquina
|
|
Cinnamomum cassia
|
canelle de Chine
|
|
Citrus aurantium
|
orange amer
|
|
Commiphora molmol
|
myrrhe
|
|
Convallaria majalis
|
muguet
|
|
Crataegus species
|
aubépine
|
|
Curcuma longa
|
curcuma
|
E
|
Echinacea species
|
échinacée
|
|
Elettaria cardamomum
|
cardamome
|
|
Ephedra sinica
|
éphédra
|
|
Equisetum arvense
|
prêle des champs
|
|
Eupatorium perfoliatum
|
herbe parfaite
|
|
Eupatorium purpureum
|
herbe à la gravelle
|
|
Euphorbia hirta
|
euphorbe indienne
|
|
Euphrasia officinalis
|
euphraise
|
F
|
Filipendula ulmaria
|
reine-des-prés
|
|
Foeniculum vulgare
|
fenouil
|
G
|
Galium aparine
|
gratteron
|
|
Gentiana lutea
|
gentiane jaune
|
|
Geranium maculatum
|
géranium américain
|
|
Glechoma hederacea
|
lierre terrestre
|
|
Glycyrrhiza glabra
|
réglisse
|
H
|
Hamamelis virginiana
|
hamamélis
|
|
Harpagophytum procumbens
|
harpagophytum
|
|
Humulus lupulus
|
houblon
|
|
Hydrangea arborescens
|
hortensia sauvage
|
|
Hydrastis canadensis
|
hydraste du Canada
|
|
Hypericum perforatum
|
millepertuis
|
|
Hyssopus officinalis
|
hysope
|
I
|
Iris versicolor
|
glaïeul bleu
|
J
|
Juniperus communis
|
genévrier
|
L
|
Lavandula angustifolia
|
lavande
|
|
Leonurus cardiaca
|
agripaume
|
|
Lobelia inflata
|
lobélie
|
|
Lycium chinense
|
lyciet
|
M
|
Mahonia aquifolium
|
mahonia
|
|
Marrubium vulgare
|
marrube blanc
|
|
Matricaria recutita
|
camomille allemande
|
|
Mentha piperita
|
menthe poivrée
|
|
Mentha pulegium
|
menthe pouliot
|
|
Mitchella repens
|
liane à squaw
|
|
Molasses (blackstrap)
|
mélasse
|
|
Myrica cerifera
|
arbre à suif
|
N
|
Nepeta cataria
|
cataire
|
O
|
Ophiopogon japonicus
|
muguet du Japon
|
P
|
Panax ginseng
|
ginseng
|
|
Panax quinquefolium
|
ginseng d’Amérique
|
|
Parietaria diffusa
|
pariétaire
|
|
Passiflora incarnata
|
passiflore
|
|
Petroselinum crispum
|
persil
|
|
Phytolacca americana
|
phytolaque
|
|
Piscidia erythrina
|
cornouiller de Jamaïque
|
|
Plantago lanceolata
|
plantain lancéolé
|
|
Polygonum bistorta
|
bistorte
|
|
Populus tremuloides
|
tremble
|
|
Potentilla erecta
|
tormentille
|
|
Prunus serotina
|
prunier de Virginie
|
|
Pseudostellaria heterophylla
|
pseudostellaria
|
|
Pulsatilla chinensis
|
anémone chinoise
|
Q
|
Quercus robur
|
chêne commun
|
R
|
Rhamnus purshiana
|
cascara sagrada
|
|
Rheum palmatum
|
rhubarbe de Chine
|
|
Rosmarinus officinalis
|
romarin
|
|
Rubus idaeus
|
framboisier
|
|
Rumex crispus
|
patience sauvage
|
|
Ruta graveolens
|
rue
|
S
|
Salvia miltiorrhiza
|
sauge rouge
|
|
Salvia officinalis
|
sauge officinale
|
|
Sambucus nigra
|
sureau noir
|
|
Sanguinaria canadensis
|
sanguinaire
|
|
Sanguisorba officinalis
|
sanguisorbe
|
|
Sarothamnus scoparius
|
genêt à balai
|
|
Schisandra chinensis
|
schisandra
|
|
Scrophularia nodosa
|
scrofulaire noueuse
|
|
Serenoa serrulata
|
sabal
|
|
Smilax species
|
salsepareille
|
|
Stellaria media
|
mouron blanc
|
|
Symplocarpus foetidus
|
chou sconse
|
T
|
Tanacetum parthenium
|
grande camomille
|
|
Taraxacum officinale
|
dent-de-lion, pissenlit
|
|
Thuja occidentalis
|
cèdre blanc du Canada, arbre de vie
|
|
Thymus vulgaris
|
thym vulgaire
|
|
Trigonella foenum-graecum
|
fenugrec
|
|
Turnera diffusa
|
damiana
|
U
|
Urtica dioica
|
grande ortie
|
V
|
Valeriana officinalis
|
valériane
|
|
Verbena officinalis
|
verveine officinale
|
|
Viburnum prunifolium
|
viorne
|
|
Vinca minor
|
petite pervenche
|
|
Viola odorata
|
violette odorante
|
|
Viola tricolor
|
pensée sauvage
|
|
Vitex agnus-castus
|
gattilier
|
Z
|
Zanthoxylum species
|
bois piquant
|
|
Zea mays
|
maïs
|
|
Zingiber officinale
|
gingembre
|
|
Ziziphus jujube
|
jujubier
|
|
|
Nom
Français - Nom Botanique
|
Nom Français
|
Nom Botanique
|
A
|
absinthe
|
Artemisia absinthium
|
|
actée à grappes
|
Cimicifuga racemosa
|
|
agripaume
|
Leonurus cardiaca
|
|
aigremoine
|
Agrimonia eupatoria
|
|
anémone chinoise
|
Pulsatilla chinensis
|
|
anémone pulsatilla
|
Anemone pulsatilla
|
|
angélique
|
Angelica archangelica
|
|
angélique Chinoise
|
Angelica sinensis
|
|
arbre à suif
|
Myrica cerifera
|
|
armoise commune
|
Artemisia vulgaris
|
|
asclépiade tubéreuse
|
Asclepias tuberosa
|
|
astragale
|
Astragalus species
|
|
aubépine
|
Crataegus species
|
|
aurone mâle
|
Artemisia abrotanum
|
|
avoine
|
Avena sativa
|
B
|
ballote noire
|
Ballota nigra
|
|
bardane
|
Arctium lappa
|
|
bistorte
|
Polygonum bistorta
|
|
bois piquant
|
Zanthoxylum species
|
|
bourse-à-pasteur
|
Capsella bursa-pastoris
|
|
busserole
|
Arctostaphylos uva-ursi
|
C
|
camomille allemande
|
Matricaria recutita
|
|
canelle de Chine
|
Cinnamomum cassia
|
|
cardamome
|
Elettaria cardamomum
|
|
cascara sagrada
|
Rhamnus purshiana
|
|
cataire
|
Nepeta cataria
|
|
cèdre blanc du Canada, arbre de vie
|
Thuja occidentalis
|
|
chélidoine
|
Chelidonium majus
|
|
chêne commun
|
Quercus robur
|
|
chiendent commun
|
Agropyron repens
|
|
chou sconse
|
Symplocarpus foetidus
|
|
chrysanthème des fleuristes
|
Chrysanthemum morifolium
|
|
cohosh bleu
|
Caulophyllum thalictroides
|
|
cornouiller de Jamaïque
|
Piscidia erythrina
|
|
curcuma
|
Curcuma longa
|
D
|
damiana
|
Turnera diffusa
|
|
dent-de-lion, pissenlit
|
Taraxacum officinale
|
E
|
échinacée
|
Echinacea species
|
|
éphédra
|
Ephedra sinica
|
|
épine-vinette
|
Berberis vulgaris
|
|
euphorbe indienne
|
Euphorbia hirta
|
|
euphraise
|
Euphrasia officinalis
|
F
|
fenouil
|
Foeniculum vulgare
|
|
fenugrec
|
Trigonella foenum-graecum
|
|
framboisier
|
Rubus idaeus
|
G
|
gattilier
|
Vitex agnus-castus
|
|
genêt à balai
|
Sarothamnus scoparius
|
|
genévrier
|
Juniperus communis
|
|
gentiane jaune
|
Gentiana lutea
|
|
géranium américain
|
Geranium maculatum
|
|
gingembre
|
Zingiber officinale
|
|
ginseng
|
Panax ginseng
|
|
ginseng d’Amérique
|
Panax quinquefolium
|
|
glaïeul bleu
|
Iris versicolor
|
|
grande camomille
|
Tanacetum parthenium
|
|
grande ortie
|
Urtica dioica
|
|
gratteron
|
Galium aparine
|
|
guimauve
|
Althaea officinalis
|
H
|
hamamélis
|
Hamamelis virginiana
|
|
harpagophytum
|
Harpagophytum procumbens
|
|
hélonias
|
Chamaelirium luteum
|
|
herbe à la gravelle
|
Eupatorium purpureum
|
|
herbe parfaite
|
Eupatorium perfoliatum
|
|
hortensia sauvage
|
Hydrangea arborescens
|
|
houblon
|
Humulus lupulus
|
|
hydraste du Canada
|
Hydrastis canadensis
|
|
hysope
|
Hyssopus officinalis
|
I
|
indigotier sauvage
|
Baptisia tinctoria
|
J
|
jujubier
|
Ziziphus jujube
|
L
|
lavande
|
Lavandula angustifolia
|
|
liane à squaw
|
Mitchella repens
|
|
lierre terrestre
|
Glechoma hederacea
|
|
lobélie
|
Lobelia inflata
|
|
lyciet
|
Lycium chinense
|
M
|
mahonia
|
Mahonia aquifolium
|
|
maïs
|
Zea mays
|
|
marronnier d’Inde
|
Aesculus hippocastanum
|
|
marrube blanc
|
Marrubium vulgare
|
|
mélasse
|
Molasses (blackstrap)
|
|
menthe poivrée
|
Mentha piperita
|
|
menthe pouliot
|
Mentha pulegium
|
|
millefeuille
|
Achillea millefolium
|
|
millepertuis
|
Hypericum perforatum
|
|
mouron blanc
|
Stellaria media
|
|
muguet
|
Convallaria majalis
|
|
muguet du Japon
|
Ophiopogon japonicus
|
|
myrrhe
|
Commiphora molmol
|
O
|
orange amer
|
Citrus aurantium
|
P
|
pariétaire
|
Parietaria diffusa
|
|
passiflore
|
Passiflora incarnata
|
|
patience sauvage
|
Rumex crispus
|
|
pensée sauvage
|
Viola tricolor
|
|
persil
|
Petroselinum crispum
|
|
petite centaurée
|
Centaurium erythraea
|
|
petite pervenche
|
Vinca minor
|
|
phytolaque
|
Phytolacca americana
|
|
piment de Cayenne
|
Capsicum species
|
|
plantain lancéolé
|
Plantago lanceolata
|
|
prêle des champs
|
Equisetum arvense
|
|
prunier de Virginie
|
Prunus serotina
|
|
pseudostellaria
|
Pseudostellaria heterophylla
|
Q
|
quinquina
|
Cinchona species
|
R
|
réglisse
|
Glycyrrhiza glabra
|
|
reine-des-prés
|
Filipendula ulmaria
|
|
rhubarbe de Chine
|
Rheum palmatum
|
|
romarin
|
Rosmarinus officinalis
|
|
rue
|
Ruta graveolens
|
S
|
sabal
|
Serenoa serrulata
|
|
salsepareille
|
Smilax species
|
|
sanguinaire
|
Sanguinaria canadensis
|
|
sanguisorbe
|
Sanguisorba officinalis
|
|
sauge officinale
|
Salvia officinalis
|
|
sauge rouge
|
Salvia miltiorrhiza
|
|
schisandra
|
Schisandra chinensis
|
|
scrofulaire noueuse
|
Scrophularia nodosa
|
|
souci
|
Calendula officinalis
|
|
sureau noir
|
Sambucus nigra
|
T
|
thym vulgaire
|
Thymus vulgaris
|
|
tormentille
|
Potentilla erecta
|
|
tremble
|
Populus tremuloides
|
V
|
valériane
|
Valeriana officinalis
|
|
verveine officinale
|
Verbena officinalis
|
|
violette odorante
|
Viola odorata
|
|
viorne
|
Viburnum prunifolium
|
|
|
